Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 28 Ekim 2026

Bu sayfa, dublajlock.com adresindeki Deadlock Türkçe Dublaj Projesi'nin (“Dublajlock”, “biz”) hangi bilgileri neden ve ne kadar süre tuttuğunu açıklar. Dublajlock bağımsız bir hayran projesidir; Valve Corporation ile bağlantısı yoktur. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında veri sorumlusu, projenin yürütücüsüdür. Bize iletisim@dublajlock.com adresinden ulaşabilirsin.

Kısaca

Siteyi gezmek için hesap gerekmez. Kaç kişinin siteyi ziyaret ettiğini çerezsiz ve anonim olarak sayarız; seni tanımlayabilecek bir bilgi saklamayız ve üçüncü taraf izleme aracı kullanmayız.
Yalnızca oy vermek için Steam ile giriş yaparsan, oylarını ve bunun için gereken birkaç bilgiyi saklarız.
Şifren bize hiçbir zaman gelmez; giriş tamamen Steam'in kendi sayfasında yapılır.
Bilgilerini kimseye satmayız ve paylaşmayız.

Ziyaret istatistikleri

Sitenin kaç kişiye ulaştığını görmek için sayfalar açıldığında sunucumuz bir ziyaret sayar. Bunun için çerez kullanılmaz ve IP adresin hiçbir yere yazılmaz. Aynı kişiyi gün içinde iki kez saymamak için IP adresin ve tarayıcı bilgin, her gün yeniden oluşturulan rastgele bir anahtarla geri döndürülemez bir özete çevrilir; bu anahtar ve o günün özetleri gün bitince silinir. Kalıcı olarak yalnızca günlük toplamlar saklanır: tekil ziyaretçi ve görüntüleme sayısı, hangi sayfaların açıldığı ve ziyaretçilerin hangi siteden geldiği (örneğin instagram.com ya da google). Bu toplamlar kimseyle paylaşılmaz.

Steam ile giriş yaptığında tuttuğumuz bilgiler

Giriş, Steam'in OpenID sistemiyle yapılır. Steam bize yalnızca hangi Steam hesabıyla giriş yaptığını doğrular. Ardından Steam'in herkese açık profil sayfasından birkaç bilgi okuruz:

Bilgi	Neden	Ne kadar süre
Steam kimliğin (SteamID64)	Oylarını hesabına bağlamak, her hesabın yalnızca 3 oy kullanmasını sağlamak	Oyların durdukça
Steam profil adın ve profil resminin adresi	Sağ üstte kimle giriş yaptığını göstermek	Oyların durdukça
Hesabının “sınırlı” olup olmadığı	Sahte hesaplarla oy basılmasını önlemek (sınırlı hesaplar oy veremez)	Oturum süresince
Verdiğin oylar ve son oy zamanı	Oylamanın kendisi	Geri çekene ya da silinmesini isteyene kadar

Kötüye kullanımı önleme kayıtları

Bot ve sahte hesap saldırılarını fark edebilmek için giriş ve oy işlemlerini kısa bir kayıtta tutarız: işlemin zamanı, türü (giriş, oy, oy geri çekme), Steam kimliği, ilgili karakter, girişte hesabın sınırlı olup olmadığı ve IP adresinden üretilmiş geri döndürülemez bir özet. IP adresinin kendisi diske yazılmaz. Bu kayıtlar 180 gün sonra kendiliğinden silinir.

Aynı ağdan çok sayıda hesapla oy verilmesini sınırlamak ve aşırı istekleri yavaşlatmak için IP özeti ayrıca en fazla 24 saat sunucunun belleğinde tutulur; diske yazılmaz.

Çerezler ve tarayıcı depolaması

Ad	Tür	Amaç	Süre
`oturum`	Zorunlu	Steam ile giriş yaptığını hatırlamak (imzalı; Steam kimliğin, adın ve profil resmi adresin içinde)	30 gün ya da çıkış yapana kadar
`steam_durum`	Zorunlu	Steam girişini güvenli şekilde tamamlamak	10 dakika
`reklam-rizasi`	Tarayıcı depolaması	Reklam çerezleri için verdiğin kararı hatırlamak	Silene kadar
Google reklam çerezleri	Reklam	Reklam göstermek, ölçmek ve kötüye kullanımı önlemek; izin verirsen reklamları kişiselleştirmek	Google'ın belirlediği süre

Zorunlu çerezler yalnızca giriş yaparsan oluşur. Reklam çerezleri yalnızca sitede reklam gösterilirken ve sen bir seçim yaptıktan sonra devreye girer. Kararını sayfanın altındaki Çerez Tercihleri bağlantısından her zaman değiştirebilirsin.

Reklamlar

Sitenin giderlerini karşılamak için Google AdSense reklamları gösterilebilir. Reklamlar seçim yapmadan önce yüklenmez. Kişiselleştirilmiş reklamlara izin vermezsen yalnızca kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilir. Google bu reklamlarda da sıklık sınırlama ve sahtecilik önleme amacıyla çerez kullanabilir.

Google dahil üçüncü taraf satıcılar, bu siteye ve diğer sitelere önceki ziyaretlerine dayalı reklamlar sunmak için çerezler kullanır.
Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının bu siteye ve/veya internetteki diğer sitelere yaptığın ziyaretlere dayalı reklamlar sunmasını sağlar.
Kişiselleştirilmiş reklamları Google Reklam Ayarları sayfasından kapatabilirsin. Üçüncü taraf satıcıların kişiselleştirilmiş reklam çerezlerini aboutads.info üzerinden de reddedebilirsin.
Google'ın bilgileri nasıl kullandığı: Google, iş ortaklarımızın sitelerini veya uygulamalarını kullanmanız durumunda verilerinizi nasıl kullanır.

Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre'den gelen ziyaretçilere Google'ın onay yönetim aracı ayrıca gösterilebilir.

Üçüncü taraflar

Steam (Valve): giriş ve herkese açık profil bilgilerin; profil resimleri Steam'in sunucularından yüklenir.
Google AdSense: reklamlar gösterildiğinde, yukarıda anlatıldığı gibi.
Barındırma: site Türkiye'de bulunan bir sunucuda çalışır. Yazı tipleri ve görseller kendi sunucumuzdan gelir.

Hakların

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca; hakkında veri işlenip işlenmediğini ve hangi verilerin işlendiğini öğrenme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, işlenme amacını öğrenme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsin. Oylarını sitede istediğin zaman geri çekebilirsin. Steam hesabına bağlı tüm bilgilerin ve oylarının silinmesini istersen iletisim@dublajlock.com adresine Steam profil bağlantınla yazman yeterli; başvurulara en geç 30 gün içinde yanıt veririz.

Çocuklar

Steam hesabı açmak için en az 13 yaşında olmak gerekir. 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek bilgi toplamayız.

Değişiklikler

Bu politikayı güncellersek bu sayfadaki tarihi değiştiririz. Önemli değişiklikleri sitede ayrıca duyururuz.